1.简历翻译
内容包括:姓名、性别、民族、电话、电子邮箱、联系地址、邮编、身体状况、个人经历(学习/工作经历)、特长爱好等。需要特别注意的是由于中外思维习惯的不同,在翻译学习/工作经历时,应按时间由近及远排列。
2.出生证明翻译
出生证明主要体现申请人的姓名、性别、国籍、出生日期、地点、生父母姓名等信息。在出国留学申请过程中,为了方便国外院校对申请人及其生父母之间的关系认定,也为了给申请人在国外留学期间的经济来源提供可靠保障,所以要求翻译出生证明。
3.学历证书翻译
出国留学申请时学历证书将作为认定申请人学历的证明材料,这是必须提供的翻译资料之一。
4.成绩单翻译
成绩单是高校毕业生在校期间的成绩展现,也是出国留学必备的资料之一。
5.申请表翻译
各学校入学申请表不尽相同,但归纳起来申请表大致如下:
(1)申请人所修专业及学历;
(2)拟入校时间(学期);
(3)入学申请表的类别;
(4)申请人TOEFL/GRE等考试成绩;
(5)申请人的详细联系方式,包括联系电话,Email等