欢迎来到语堂翻译服务有限公司官方网站!

国家A类翻译资质

特色俄语翻译服务机构

13029806111

您当前的位置 :首 页 > 合同翻译 > 详情

购销合同翻译

2025-05-20 15:56:21
11 次
购销合同翻译

  购销合同内容中一般包括:当事人的名称、住址、标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、地点、方式、违约责任、解决争议的方法等条款。

  另,为降低法律风险,从卖方的立场,在购销合同中需要特别注意以下四个问题:

  1.仔细核实买方的信息:

  买方的营业执照资料或身份证明、企业性质、是否已注销、营业执照与身份证明与当事人名称是否一致等。

  还需核实买方负责签约的人是否有签约权限。

  2.货款支付:

  付款的方式、时间、甚至如发生付款逾期的违约金等均需要在合同中表达明确,不能含糊不清。

  3.质量异议:

  关于质量异议条款,一定要在时间点、收货流程的规定中表达清晰且完善,避免由于异议造成买方结付不准时或以此为理由搪塞货款。

  4.争议解决方式:

  卖方尽量在合同条款中约定双方发生争议时由卖方所在地法院管辖。


上一篇:融资合同翻译2025-05-20
下一篇:房产买卖合同翻译2025-05-20

热线电话

13029806111

  • 哈尔滨语堂翻译部
  • 版权所有:哈尔滨语堂翻译服务有限公司   黑ICP备2021004755号-1
    公司地址:哈尔滨市南岗区复华四道街9-11号   电话: 13029806111     工作时间:周一至周六 08:30~17:30
    主要从事于:哈尔滨翻译,哈尔滨翻译公司,哈尔滨俄语翻译,欢迎来电咨询!
    免责声明